10ヶ国語電子辞書
昔から電子手帳とかPDAとかの電子ガジェットが好きなのだが、今日は遂に我慢できずに西新宿にあるマニア向けタイCD屋に行って10カ国語対応の電子辞書を買ってきた。
10カ国語というのは日本語、英語、中国語（北京語）、中国語（広東語）、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、タガログ語だ。
発声機能もついてるので言葉の勉強に結構良い。Nintendo DSで動く旅の指さし会話帳も結構いいと思ったが単語数の多さと発声機能がついてることを考えるとこれがお勧め。
各言語につきそれぞれ約3万語の単語、見出し語句約5100語と2300の慣用句が入ってるそうだ。
色々遊んでて判ったがインドネシア語とマレー語ってもっと似てると思ったんだけど単語がずいぶん違うなあ。
1つだけ不満があって、aaaという単語は�，凌諭�bbbは�△凌諭�cccは��の人というように3人で声を担当してるので発音の勉強するときに結構迷う。
多分付け足しを重ねて単語数を増やしたのだと思うが、同じ声の人でやってもらえばいいのに…
まあアジア的いい加減な感じというか行き当たりばったりというか、嫌いじゃないけどね…
メイドイン中国だそうだ。
10ヶ国語で挨拶とI love youがいえるように練習しようっと。
10カ国語というのは日本語、英語、中国語（北京語）、中国語（広東語）、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、タガログ語だ。
発声機能もついてるので言葉の勉強に結構良い。Nintendo DSで動く旅の指さし会話帳も結構いいと思ったが単語数の多さと発声機能がついてることを考えるとこれがお勧め。
各言語につきそれぞれ約3万語の単語、見出し語句約5100語と2300の慣用句が入ってるそうだ。
色々遊んでて判ったがインドネシア語とマレー語ってもっと似てると思ったんだけど単語がずいぶん違うなあ。
1つだけ不満があって、aaaという単語は�，凌諭�bbbは�△凌諭�cccは��の人というように3人で声を担当してるので発音の勉強するときに結構迷う。
多分付け足しを重ねて単語数を増やしたのだと思うが、同じ声の人でやってもらえばいいのに…
まあアジア的いい加減な感じというか行き当たりばったりというか、嫌いじゃないけどね…
メイドイン中国だそうだ。
10ヶ国語で挨拶とI love youがいえるように練習しようっと。
コメント
この記事へのコメント
- 電子辞書は英語が圧倒的に質、量ともに良いね。タイ語みたいなマイナーな言葉はあまり選択肢がないからな。
なお、タガログのMAGANDAN GABIって「今晩は」に相当する言葉のよーだ。
タイ語だとSAWATDEE TORN YENだそうだが友達同士だと絶対言わないなあ。
9割が「ご飯食べた?」「どこ行ってきた?」「どこ行く」のいずれかだ。
- アジア圏中心の辞書なんだねー。マニアック！
電子辞書、8年前くらいに買った古いのしかないから、良いのがほしいんだけど、今、英語はあまり使わんから、モチベーションが。。。
タガログ語といえば、かなりむかしに旅行に行って、マガンダンガビ？だけ覚えてる。こんにちはとかそんな意味だと思われる。。違うか？曖昧な記憶。
コメントの投稿
トラックバック
この記事へのトラックバックURL: http://bbmkuro.blog46.fc2.com/tb.php/107-631cde6a