言葉の壁

タイから更新中。短期なのであまりネタは無いが帰ってからゆっくり更新予定。

日本行きはタイ航空の3/5 0:50 発という微妙な時間なので日付を間違えないように数十回も確認したはずなのに、彼女のチケットを見たら1日ずれて6日発になっている。

なんてことだ。ここ数年の中で一番驚いた。
しかもそれを知ったのは出発1日前の昨日のこと。

あわててタイ航空に電話したら変更がきくチケットだったらしく無事に出発できることに。
私の分のは安いFixだったので彼女分が変更できなかったら大変面倒かつ余分な金が要るところだった。
2人ともものすごく肝を冷やした。

今夜日本に出発する予定。あと問題は入国審査だ。
うまくいくと良いな。

しかし、数字間違えるなんて何てことだ。何回も聞いたのに。
なにか勘違いがお互いにあったのだろうが、これからもきっとこういう問題があるのだろう。
気をつけよう。